Matura podstawowa z angielskiego 2027: arkusz, e-mail i plan na bezpieczny wynik

Matura podstawowa z angielskiego 2027 odbędzie się 6 maja 2027 roku o 9:00. Arkusz trwa 120 minut i daje 60 punktów w czterech częściach: słuchanie, czytanie, środki językowe i krótki tekst użytkowy, najczęściej e-mail, na 100–150 wyrazów. Żeby zdać, potrzebujesz 30%, czyli 18 punktów, a do tego osobno 30% z egzaminu ustnego. Wyniki CKE ogłosi 9 lipca 2027 roku.

Formalnie próg jest niski, a w 2026 roku zdało 95% absolwentów. Jeśli więc pytasz, jak zdać maturę z angielskiego, odpowiedź brzmi: znać arkusz lepiej niż język, którego się boisz. Punkty na podstawie uciekają głównie przez pośpiech, literówki w zadaniach otwartych i e-mail, który pomija jeden z czterech podpunktów. Poniżej rozpisuję każdą część według informatora CKE i arkusza z maja 2026, a na końcu dostajesz krótką rutynę na rok szkolny.

Matura podstawowa z angielskiego 2027 w skrócie

Dla rocznika 2027 nic się nie zmienia w samym egzaminie. Obowiązuje Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2024/2025, a CKE w informacji o organizacji egzaminu z 20 sierpnia 2026 r. potwierdza, że w 2027 roku zdaje się maturę, jeśli z każdego przedmiotu obowiązkowego, w części pisemnej i ustnej, masz co najmniej 30% punktów. Co zmienia się dopiero od 2028 roku, opisałem w tekście Matura z angielskiego 2027: co się zmienia, co zostaje.

• Kiedy: czwartek, 6 maja 2027 r., 9:00 (według komunikatu CKE o harmonogramie).
• Ile trzeba mieć punktów, żeby zdać maturę z angielskiego: 18 z 60 na pisemnym i 30% na ustnym, który jest osobnym egzaminem.
• Wyniki: 9 lipca 2027 r.
• Punkt odniesienia: w maju 2026 roku podstawę pisało 318 574 absolwentów. Średnia wyniosła 78%, mediana 88%, w liceach średnia 82%, w technikach 70% (wstępne wyniki CKE z 8 lipca 2026 r.).

Mediana 88% mówi jedno: połowa zdających ma na podstawie prawie komplet. Jeśli wynik z podstawy liczy się przy rekrutacji na Twój kierunek, „zdane” to za mało.

Jak wygląda arkusz: 120 minut, 60 punktów, cztery części

Każde zadanie zamknięte i krótkie otwarte to 1 punkt. Wypowiedź pisemna ma własną skalę do 12 punktów. Liczby z informatora:

Rozkład w ostatniej kolumnie pochodzi z arkusza MJAP-P0-100-2605. W 2027 roku typy zadań mogą być inne, bo informator podaje je jako przykłady, ale liczby zadań i proporcje są stałe.

Słuchanie i czytanie: 35 punktów, które zależą od techniki

Te dwie części to ponad połowa wyniku. Dobra wiadomość: tu najszybciej widać efekty ćwiczeń, bo błędy się powtarzają.

Rozumienie ze słuchu

• Przed nagraniem czytaj pytania. Podkreśl w każdym pytaniu słowo, które decyduje o odpowiedzi: kto, kiedy, dlaczego, co się zmieniło. Nagranie ma przerwy właśnie po to.
• Pierwszy odsłuch zaznacza, drugi sprawdza. Po pierwszym zaznacz kandydata na marginesie. Drugi służy do wykluczenia dystraktora, czyli opcji, która pada w nagraniu, ale w innym znaczeniu.
• Szukaj parafrazy, nie tego samego słowa. Jeśli w opcji jest expensive, w nagraniu raczej usłyszysz it cost a fortune. Opcja, która powtarza słowo z nagrania, często jest pułapką.
• Luki wypełniasz po angielsku i poprawnie. Według informatora liczebniki, godziny i częste wyrazy muszą być zapisane bez błędu. Zapis „jak słychać”, np. buk zamiast book, nie jest akceptowany. Przy rzadszych wyrazach drobny błąd bywa uznany, jeśli widać, że rozumiesz tekst.

Rozumienie tekstów pisanych

• Najpierw pytania, potem tekst. Czytanie wszystkich tekstów od deski do deski zjada czas, który przyda się na e-mail.
• Nagłówki i brakujące zdania to zadania o logice. Patrz na zaimki i łączniki na granicy luki: this, however, that's why. Zdanie, które zaczyna się od But, musi mieć przed sobą coś, czemu przeczy.
• Odpowiedź musi mieć dowód w tekście. Jeśli nie umiesz wskazać linijki, która ją potwierdza, to zgadujesz. Na lekcjach każę uczniom podkreślać ten fragment, dopóki nie zacznie się to dziać automatycznie.

Znajomość środków językowych: tu liczy się każda litera

Trzynaście punktów i najwięcej nerwów. Część zadań jest zamknięta (minidialogi, wybór wyrazu albo parafrazy), a część otwarta. W zadaniach otwartych z tej części CKE wymaga pełnej poprawności gramatycznej i ortograficznej. Jedna brakująca litera oznacza 0 punktów za lukę.

• Wyraz z ramki w odpowiedniej formie: najpierw ustal, jakiej części mowy brakuje, potem czas i liczbę. W 2026 roku jeden wyraz w ramce był nadmiarowy.
• Transformacje: w 2026 roku limit wynosił cztery wyrazy razem z podanym. Formy skrócone, np. don't, liczą się jako jeden wyraz. Sens zdania musi zostać taki sam.
• Minidialogi: czytaj odpowiedź po luce. Ona zwykle mówi, jakiej reakcji brakuje.

Najczęstsze pomyłki, które tu kosztują punkty (people is, if I will, brakujące -s), zebrałem w tekście o 10 najczęstszych błędach na maturze z angielskiego.

Wypowiedź pisemna: e-mail albo wpis na 100–150 wyrazów

Jeśli wpisujesz w wyszukiwarkę „matura angielski podstawa e-mail”, to jest część dla Ciebie. Informator określa formę jako tekst użytkowy, np. e-mail albo wpis na blogu lub forum internetowym, z elementami opisu, relacjonowania i uzasadniania opinii. Zadanie jest jedno, bez wyboru tematu, polecenie jest po polsku i zawiera cztery podpunkty. W 2026 roku trzeba było napisać do koleżanki z Anglii o miejscu z dzieciństwa: dlaczego odwiedza się to miejsce ponownie, co się w nim zmieniło, co się wydarzyło podczas wizyty i jak tam dojechać.

Jak egzaminator liczy 12 punktów

• Treść, 0–5 pkt. Egzaminator sprawdza, do ilu podpunktów się odniosłeś i ile z nich rozwinąłeś. Pięć punktów jest tylko za odniesienie się do wszystkich czterech i rozwinięcie wszystkich czterech. Rozwinięcie to co najmniej trzy krótkie, komunikatywne informacje albo jedna lub dwie bardziej rozbudowane.
• Spójność i logika, 0–2 pkt. Tekst ma się czytać jak całość i łączyć ze zdaniem podanym na początku.
• Zakres środków językowych, 0–3 pkt. Liczą się precyzyjne sformułowania na poziomie B1. Informator wprost wymienia nice, great i interesting jako słowa zbyt pospolite.
• Poprawność, 0–2 pkt. Egzaminator ocenia liczbę błędów względem długości tekstu i to, czy zakłócają komunikację.

Trzy zasady, które zmieniają wynik bardziej niż słownictwo. Tekst krótszy niż 80 wyrazów jest oceniany tylko za treść, a w pozostałych kryteriach dostaje 0. Zero za treść oznacza zero w każdym kryterium. Jeden punkt za treść oznacza maksymalnie po jednym punkcie w pozostałych. Wyrazy podane na początku i podpis się nie liczą, a skróty typu can't liczą się jako jeden wyraz. W kryteriach dla poziomu podstawowego nie znalazłem osobnej kary za przekroczenie 150 wyrazów. Polecenie mówi jednak wyraźnie o 100–150 wyrazach, a każde dodatkowe zdanie to kolejna okazja do błędu.

Plan akapitów

Przydatne zwroty, które pasują do większości poleceń: The main reason I went back was…, What struck me most was that…, It used to be…, but now…, While I was there, something unexpected happened., You should definitely go there because…, The easiest way to get there is to take…, Let me know what you think. Ucz się zwrotów, nie gotowych akapitów: praca z fragmentami odtworzonymi z innego źródła może zostać unieważniona.

Pierwsza wersja ledwo odnosi się do podpunktu. Druga go rozwija: dwie konkretne zmiany, strona bierna i precyzyjne słownictwo. Jak wygląda zadanie na rozszerzeniu, gdzie limit wynosi 200–250 wyrazów, opisałem w tekście o wypowiedzi pisemnej na maturze rozszerzonej.

Od strachu przed 30% do wyniku powyżej 80%

Osiemnaście punktów z sześćdziesięciu to mniej, niż się wydaje. Jeśli dziś boisz się, że nie zdasz, zacznij od punktów, które da się wziąć bez wielkiego angielskiego:

1. E-mail zawsze napisany, zawsze 100+ wyrazów, wszystkie cztery podpunkty. Nawet prostym językiem da się tu zebrać kilka punktów, a pusta kartka daje zero.
2. Karta odpowiedzi wypełniona w całości. Za błędną odpowiedź w zadaniu zamkniętym nie tracisz punktów, więc puste pole to czysta strata.
3. Zadania zamknięte przed otwartymi. Dobieranie i wybór wielokrotny są na podstawie najbardziej przewidywalne.
4. Jeden arkusz tygodniowo w częściach. Nie cały od razu. Słuchanie w poniedziałek, czytanie w środę.

Z 60–65% do ponad 80% prowadzi inna praca. Te wyniki zwykle rozbijają się o środki językowe i zakres słownictwa w e-mailu, rzadziej o słuchanie. Tu pomaga dziennik błędów: każda pomyłka z arkusza trafia na listę, a lista wraca co tydzień, aż przestanie się powtarzać. W e-mailu celuj w 5 punktów za treść, bo to jest największa pojedyncza pula. Potem dopiero ćwicz zakres.

Uczniowie, którzy boją się podstawy, zwykle nie mają problemu z angielskim. Mają problem z tym, że nikt im nie pokazał, gdzie w arkuszu leżą punkty. Kiedy to zobaczą, strach robi się dużo mniejszy.

Adrian Ekrem — lektor, native speaker, Wrocław

Rutyna od września do maja w skrócie

Nauka angielskiego na maturę nie wymaga codziennych maratonów. Wymaga regularności. Pełny kalendarz miesiąc po miesiącu jest w harmonogramie przygotowań do matury 2027, tutaj tylko szkielet:

• Wrzesień–październik: jeden arkusz CKE jako diagnoza, wynik rozbity na cztery części.
• Listopad–luty: co tydzień jedna część arkusza i jeden e-mail sprawdzony według kryteriów, do tego dziennik błędów.
• Marzec–kwiecień: pełne arkusze na czas z przenoszeniem odpowiedzi na kartę i regularne ćwiczenie ustnego.
• Maj: powtórka dziennika błędów, bez nowego materiału.

Część ustna jest obowiązkowa i ma własny próg 30%. Co tam robić z pytaniami, których się nie spodziewasz, opisałem w tekście o maturze ustnej i pytaniach impulsowych.

Korepetycje z angielskiego do matury: online, we Wrocławiu i cena

Uczę sam. Jestem native speakerem z Liverpoolu, mam certyfikat CELTA i doświadczenie w BBC Radio 4, a angielskiego uczę od 8 lat. Matura z angielskiego online wygląda u mnie tak: lekcja na Google Meet, a w trakcie Twojej wypowiedzi zapisuję błędy we wspólnym dokumencie Google, zamiast przerywać Ci w pół zdania. Omawiamy je, kiedy skończysz. Stacjonarnie spotykamy się we Wrocławiu, u Ciebie w domu albo w kawiarni. Szczegóły są na stronach lekcji online i korepetycji z angielskiego we Wrocławiu.

Każdy e-mail sprawdzam według kryteriów CKE, z punktami rozpisanymi na kryteria. Ćwiczymy na oficjalnych arkuszach, a po każdej lekcji dostajesz podsumowanie w PDF. Na początku robię też diagnozę fonetyczną, która przydaje się głównie na ustnym.

Lekcja trwa 60 minut. Ceny, które publikuję: matura rozszerzona 120 zł online i 150 zł we Wrocławiu, speaking i konwersacje 110 zł online i 140 zł we Wrocławiu. Osobnej stawki za samą podstawę nie podaję, bo zależy od zakresu pracy. Ustalamy ją na bezpłatnej 30-minutowej lekcji próbnej, a aktualne stawki są w cenniku. Pakiety: 5 godzin −5%, 10 godzin −10%, 20 godzin −15%, bez terminu ważności. Opis całego kursu znajdziesz na stronie korepetycje z angielskiego do matury.

Dla rodziców: jak sprawdzić, czy podstawa jest bezpieczna

Nie musisz znać angielskiego, żeby to ocenić. Poproś dziecko o wynik ostatniego arkusza CKE rozbity na cztery części i zapytaj, czy e-mail miał wszystkie cztery podpunkty. Jeśli wyniku nie ma, bo „w szkole jeszcze nie robiliśmy”, to jest informacja sama w sobie. Pamiętaj też, że ustny ma osobny próg 30% i w szkole zwykle brakuje czasu, żeby każdy uczeń mówił wystarczająco dużo.

Przy wyborze korepetytora pytaj o konkrety: według jakich kryteriów sprawdza teksty i co dziecko dostaje po lekcji. Z moich uczniów mogę podać jeden przykład wyniku: Kasia, licealistka z Wrocławia, uzyskała 96% na maturze rozszerzonej.

Podsumowanie

Matura podstawowa z angielskiego w 2027 roku to 120 minut, 60 punktów i próg 18 punktów, a w 2026 roku połowa zdających miała co najmniej 88%. Punkty tracisz głównie na karcie odpowiedzi, literówkach w zadaniach otwartych i niepełnym e-mailu.

W tym tygodniu zrób jedno: pobierz z cke.gov.pl arkusz podstawowy z maja 2026, napisz samo zadanie 12 w 20 minut i sprawdź, czy każdy z czterech podpunktów ma przynajmniej trzy konkretne informacje. Jeśli chcesz, żebym ocenił ten tekst według kryteriów CKE, umów bezpłatną lekcję próbną przez formularz kontaktowy.