Próbna matura z angielskiego 2027: kiedy się odbędzie, na jakich arkuszach CKE ćwiczyć i co zrobić z wynikiem

Na dzień 17 września 2026 r. Centralna Komisja Egzaminacyjna nie ogłosiła próbnej matury z angielskiego na rok szkolny 2026/2027. Na stronie CKE z komunikatami na ten rok są dokumenty z 20 sierpnia 2026 r. o harmonogramie, organizacji egzaminu i dostosowaniach, ale nie ma nic o egzaminie próbnym. Rok temu CKE podała terminy dopiero pod koniec października, a próbna matura z angielskiego odbyła się 6 marca 2026 r., tylko na poziomie podstawowym.

Nie musisz jednak czekać na komunikat. Najlepszy materiał już jest w sieci: arkusze maturalne z angielskiego z sesji 2023–2026 w Formule 2023, z nagraniami, transkrypcjami i zasadami oceniania, za darmo na cke.gov.pl. Poniżej piszę, jak nie pomylić ich z arkuszami Formuły 2015, jak sprawdzić się bez oszukiwania samego siebie, jak czytać wynik część po części i co robić przez sześć tygodni po próbnej, niezależnie od tego, czy zorganizuje ją CKE, szkoła, czy Ty sam przy biurku.

Próbna matura z angielskiego 2027: co CKE ogłosiła, a czego jeszcze nie

Stan na dziś: na stronie z komunikatami CKE na rok szkolny 2026/2027 nie ma informacji o próbnym egzaminie maturalnym. Nie ma daty, listy przedmiotów ani zapowiedzi, że próbna w ogóle będzie. Każdy artykuł, który dziś podaje „termin próbnej matury 2027”, zgaduje.

Jak to wyglądało w zeszłym roku? Informacja dyrektora CKE z 27 października 2025 r. ustaliła dwie tury:

• 12–16 stycznia 2026 r. – dziewięć przedmiotów na poziomie rozszerzonym (m.in. biologia, chemia, historia). Angielskiego wśród nich nie było.
• 4–6 marca 2026 r. – przedmioty obowiązkowe na poziomie podstawowym: polski, matematyka i angielski. Angielski wypadł w piątek 6 marca o 9:00.

Szkoły dostały arkusze z zadaniami wcześniej niepublikowanymi i nagrania mp3. Arkusze trafiły na cke.gov.pl w dniu egzaminu, o godzinie jego rozpoczęcia, żeby mogli je rozwiązać także absolwenci i uczniowie, których szkoła egzaminu nie przeprowadziła. Zasady oceniania CKE publikuje zwykle następnego dnia około 10:00, a przy egzaminach w piątki, jak 6 marca, tego samego dnia około 19:00. Najważniejsze zdanie tego dokumentu: przeprowadzenie egzaminu próbnego jest dla szkoły dobrowolne.

Jeśli wpisujesz w wyszukiwarkę „matura próbna angielski 2026”, chodzi właśnie o ten marcowy arkusz. Leży na stronie Próbny egzamin maturalny – marzec 2026, razem z kartą odpowiedzi, nagraniami, transkrypcją i zasadami oceniania. Arkusza rozszerzonego z angielskiego CKE w tamtej turze nie przygotowała.

Wcześniej CKE przeprowadzała badania diagnostyczne w grudniu. Arkusze diagnostyczne z grudnia 2024 r. obejmują angielski na poziomie podstawowym, rozszerzonym i dwujęzycznym. Stąd bierze się przekonanie, że „próbna jest w grudniu”. Szkoły często organizują też własne próbne matury, czasem na arkuszach wydawnictw edukacyjnych. Termin i poziom zależą wtedy od szkoły, więc zapytaj swojego nauczyciela, zamiast szukać daty w internecie.

Gdzie obserwować: stronę z komunikatami na 2026/2027 (link wyżej), materiały dodatkowe CKE i stronę swojej okręgowej komisji egzaminacyjnej. Jeśli CKE powtórzy zeszłoroczny rytm, informacja pojawi się jesienią. To jednak tylko wzorzec, a nie zapowiedź.

Arkusze maturalne z angielskiego: gdzie je znaleźć na cke.gov.pl

Wszystko, czego potrzebujesz do samodzielnych ćwiczeń maturalnych z angielskiego, jest online, bez logowania i bez opłat. Trzy miejsca:

1. Archiwum arkuszy Formuły 2023, z zakładkami 2023, 2024, 2025 i 2026. Przy angielskim znajdziesz osobno poziom podstawowy, rozszerzony i dwujęzyczny, a przy każdym arkusz, kartę odpowiedzi, nagrania mp3, transkrypcję nagrań i zasady oceniania. Arkusze CKE z angielskiego rozszerzonego są w tych samych zakładkach, pod nazwą „poziom rozszerzony”. Są tam też wersje dostosowane, np. dla osób słabosłyszących.
2. Materiały dodatkowe: próbne egzaminy (styczeń i marzec 2026), arkusze diagnostyczne (grudzień 2022, 2023 i 2024) oraz arkusze pokazowe. Nie każdy zestaw zawiera angielski. Na przykład arkusze pokazowe z października 2025 r. dotyczą wyłącznie ukraińskiego, więc sprawdzaj listę przedmiotów, zanim coś pobierzesz.
3. Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2024/2025. To nie tylko opis egzaminu, ale też sporo przykładowych zadań z rozwiązaniami. Obowiązuje także w 2027 roku.

Jedna praktyczna uwaga: plik mp3 z CKE to całe nagranie, w którym każdy tekst jest już odczytany dwa razy, razem z poleceniami i przerwami. Puszczasz je raz, od początku do końca, jak na egzaminie.

Formuła 2023 czy 2015: nie ćwicz na złym arkuszu

CKE trzyma w osobnym dziale arkusze Formuły 2015, z lat 2015–2024. W 2027 roku ta formuła dotyczy już tylko części absolwentów starszych typów szkół. Jeśli chodzisz do 4-letniego liceum albo 5-letniego technikum, zdajesz w Formule 2023. Rozpoznasz arkusz po stronie tytułowej: jest tam napis „Egzamin maturalny Formuła 2015” albo „Formuła 2023”, a symbol arkusza z angielskiego zaczyna się odpowiednio od EJAP albo od MJAP.

Różnice widać już na okładkach. Porównałem dwa arkusze podstawowe z sesji majowych:

Jak sprawdzić arkusz uczciwie

Większość uczniów, których pytam o wynik z arkusza zrobionego w domu, podaje liczbę o kilka punktów zawyżoną. Nie z nieuczciwości. Po prostu pauzowali nagranie, „wiedzieli, co chcieli napisać” albo uznali literówkę za drobiazg. Zasady są proste:

1. Na czas i w jednym podejściu. 120 minut na podstawie, 150 minut na rozszerzeniu. Telefon w innym pokoju, słownik zamknięty.
2. Nagranie bez pauzy. Żadnego cofania i słuchania trzeci raz.
3. Odpowiedzi na kartę odpowiedzi przed końcem czasu, tak jak na egzaminie.
4. Sprawdzanie następnego dnia, z zasadami oceniania w ręku. Jeśli Twojej odpowiedzi nie ma wśród akceptowanych, dostajesz zero, nawet jeśli „znaczy to samo”. W zadaniach otwartych na środki językowe kieruj się tym, co zasady mówią o danym zadaniu, a nie własnym poczuciem sprawiedliwości.
5. Wypowiedź pisemną oceniaj na końcu i najlepiej nie sam. Najpierw policz wyrazy, potem przejdź przez kryteria z zasad oceniania. Samoocena tekstu to miejsce, gdzie uczniowie są najbardziej hojni. Jak liczone są punkty na rozszerzeniu, rozpisałem w tekście o wypowiedzi pisemnej na maturze rozszerzonej.
6. Punkty zapisuj osobno dla każdej części, a nie tylko sumę.

Jak czytać wynik próbnej matury część po części

Sam procent z całego arkusza niewiele mówi. Według informatora CKE oba arkusze mają po 60 punktów, rozłożonych tak:

Policz procent w każdej części osobno. Część, która odstaje od pozostałych o kilkanaście punktów procentowych, to Twój priorytet na najbliższe tygodnie. Punkt odniesienia: w maju 2026 r. absolwenci uzyskali średnio 78% na podstawie i 69% na rozszerzeniu, według wstępnych informacji CKE o wynikach. Pamiętaj, że to wyniki z maja, a nie z marca.

Sześć tygodni po próbnej: plan tydzień po tygodniu

Po próbnej większość osób robi jedno z dwóch: panikuje i zaczyna „powtarzać wszystko” albo odkłada arkusz do szuflady. Obie strategie dają ten sam wynik w maju. Zamiast tego:

• Tydzień 1: analiza. Każdą złą odpowiedź opisz jednym słowem: słownictwo, gramatyka, nieuważne czytanie, czas. Po godzinie zobaczysz, że błędy nie są przypadkowe.
• Tygodnie 2–3: dwie najsłabsze części i nic więcej. Pojedyncze zadania z arkuszy CKE, bez zegara, za to z pełną analizą każdej pomyłki.
• Tydzień 4: pisanie. Dwie wypowiedzi pisemne na tematy z innych sesji, sprawdzone według kryteriów, z liczeniem wyrazów.
• Tydzień 5: pełny arkusz na czas, z innego roku niż próbna.
• Tydzień 6: porównanie. Wpisz wynik do tabeli (niżej) i sprawdź, czy słabe części drgnęły. Jeśli tak, wybierz kolejne dwie. Jeśli nie, zmień metodę, a nie tylko liczbę godzin.

Równolegle raz w tygodniu ćwicz część ustną, bo jej nie da się nadrobić w kwietniu. Techniki na nieprzewidziane pytania są w tekście o maturze ustnej i pytaniach impulsowych, a kalendarz całego roku w harmonogramie przygotowań miesiąc po miesiącu. Pisemny angielski zdajesz 6 maja 2027 r. (podstawa) i 7 maja 2027 r. (rozszerzenie), a część ustna trwa od 6 do 31 maja, według komunikatu CKE o harmonogramie. Co jeszcze zmienia się w 2027 roku, zebrałem w tekście o zmianach na maturze z angielskiego.

Na moich lekcjach wygląda to podobnie, tylko analiza idzie szybciej. Zaczynamy od diagnozy na arkuszu CKE z poprzednich lat, z wynikiem rozbitym na części. Kiedy mówisz, nie przerywam, a błędy zapisuję na żywo we wspólnym dokumencie Google. Teksty pisemne sprawdzam według kryteriów CKE, a po każdej lekcji dostajesz podsumowanie w PDF z tym, co było do poprawy.

Wynik próbnej to nie ocena, tylko lista zakupów. Kto po próbnej wie, które trzy rzeczy kupić, ten w maju nie stoi w sklepie z pustym koszykiem.

Adrian Ekrem — lektor, native speaker, Wrocław

Ile pełnych arkuszy zrobić przed majem i jak śledzić wyniki

Moja odpowiedź: 8–10 pełnych arkuszy na czas między grudniem a końcem kwietnia, każdy przeanalizowany najpóźniej następnego dnia. Trzydzieści arkuszy zrobionych bez analizy da Ci mniej niż dziesięć porządnie przerobionych. Pełne symulacje rób na arkuszach Formuły 2023. Jeśli Ci ich zabraknie, dołóż próbne i diagnostyczne CKE, a arkusze Formuły 2015 wykorzystuj tylko do ćwiczenia pojedynczych części. Jeden świeży arkusz, np. z maja 2026, zostaw sobie na kwiecień, żeby ostatnia symulacja była na zadaniach, których nie znasz.

Wyniki zapisuj w prostej tabeli, na papierze albo w arkuszu kalkulacyjnym. Pierwszy wiersz to przykład, jak ją wypełniać:

Na rozszerzeniu zmień maksima w nagłówku na 15, 18, 14 i 13. Oceniaj trend z trzech ostatnich arkuszy, a nie jeden wynik. Pojedynczy arkusz potrafi być łatwiejszy albo trudniejszy o kilka punktów i nic to nie znaczy.

Dla rodziców: co zrobić z wynikiem próbnej

CKE pisze wprost, że próbny egzamin ma cel informacyjny i diagnostyczny, a wystawianie ocen szkolnych na podstawie jego wyniku uważa za nieuzasadnione. Słaby wynik w marcu nie przesądza o maju. Zamiast pytać „ile procent?”, poproś dziecko o wynik rozbity na cztery części i zapytaj, co z nim zrobi w najbliższych sześciu tygodniach. Jeśli odpowiedź brzmi „będę więcej się uczyć”, plan jeszcze nie istnieje.

Jeśli rozważacie korepetycje z angielskiego, prowadzę je online przez Google Meet dla uczniów z całej Polski i stacjonarnie we Wrocławiu, u Ciebie w domu albo w kawiarni. Jestem native speakerem z Liverpoolu, mam certyfikat CELTA i doświadczenie w BBC Radio 4, a uczę od 8 lat. Godzina przygotowania do matury rozszerzonej kosztuje 120 zł online i 150 zł we Wrocławiu. Pakiety dają rabat: 5 godzin −5%, 10 godzin −10%, 20 godzin −15%, bez terminu ważności. Pierwsza 30-minutowa lekcja próbna jest bezpłatna. Z wyników moich uczniów mogę podać jeden: Kasia, licealistka z Wrocławia, uzyskała 96% na maturze rozszerzonej. Szczegóły są na stronach przygotowanie do matury z angielskiego, lekcje online i korepetycje we Wrocławiu, a stawki w cenniku.

Podsumowanie

Próbnej matury z angielskiego na rok 2026/2027 CKE na dziś nie ogłosiła. W zeszłym roku angielski był tylko na poziomie podstawowym, 6 marca, a szkoły mogły, ale nie musiały go przeprowadzić. Nie czekaj więc na komunikat: arkusze Formuły 2023 z nagraniami i zasadami oceniania są na cke.gov.pl, a wynik rozbity na części powie Ci więcej niż jakakolwiek data.

W tym tygodniu zrób jedno: pobierz arkusz z maja 2025 na swoim poziomie, rozwiąż go na czas, sprawdź następnego dnia z zasadami oceniania i wpisz pierwszy wiersz do tabeli. Jeśli chcesz, żebyśmy przejrzeli ten wynik razem, napisz przez formularz kontaktowy i umów bezpłatną lekcję próbną.